Pierre Gruber

Neue Schulungsrunde für ehrenamtliche Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler

Im Januar 2025 wird es eine neue Schulungsrunde für ehrenamtliche Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler im Landkreis Aschaffenburg geben.

Was machen Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler?

Sie übersetzen bei Gesprächen zwischen Menschen mit geringen Deutschkenntnissen und bsp. Ämtern, Behörden, Beratungsstellen und Einrichtungen des Sozial- und Bildungswesens. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur gegenseitigen Verständigung und Integration im Landkreis Aschaffenburg. Für ihren Einsatz erhalten Sprachvermittlerinnen und Sprachvermittler eine Aufwandsentschädigung.

Wie werde ich Sprachvermittler/Sprachvermittlerin?

Sie melden sich zunächst bei der Fachstelle Integration. Von den Integrationslotsen erhalten Sie einen Kontaktbogen, welchen Sie ausfüllen und mit einem Lebenslauf und einem Passfoto als Bewerbung einreichen. Nach einem Kennenlerngespräch werden Sie zur Schulung eingeladen. Sie setzt sich aus zwei Tagesveranstaltungen, zwei Abendterminen und der Zertifikatsverleihung zusammen. Die konkreten Schulungstermine erhalten Sie nachdem das Bewerbungsverfahren abgeschlossen ist.

Welche Voraussetzungen muss ich mitbringen?

Sie sollten Deutsch und eine weitere Sprache souverän beherrschen. Außerdem sollten Sie verschwiegen und zuverlässig sein sowie interkulturelle Erfahrungen mitbringen.

An wen muss ich mich wenden?

Für alle weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an die Integrationsloten
Frau Daniela D`Cruz und Robert Walz im Landratsamt Aschaffenburg.     

Kontakt:
Landratsamt Aschaffenburg
Fachstelle Integration/Sprachvermittlung
Bayernstraße 18 | 63739 Aschaffenburg
Ansprechperson
Integrationslotsen
Daniela D’Cruz und Robert Walz
Tel: 0 60 21 / 394-6418
E-Mail: sprachvermittler@Lra-ab.bayern.de

                            

Pierre Gruber

GU-Sommerfest 24

Das Sommerfest in unserer Gemeinschaftsunterkunft hat wieder allen so richtig viel Spaß gemacht!

Es gab viele kulinarische Besonderheiten:
– wunderbar leckere, persische Speisen
(vielen Dank ans JUKUZ, wo unsere Köchinnen wirken durften)
– Fanta´s leckere, ivorische “Allez-Retour”-Bällchen
– endlich wieder Esther´s Käse-Täschchen
– Wurst vom Grill
– zum Kaffee und/oder orientalischem Tee viele verschiedene Süßspeisen und Kuchen
(vielen Dank an unsere Bewohnerinnen fürs Backen)

Kleine “Highlights” waren
– die Schminkaktion mit dem Verein “Migranten für Migranten”
– die tolle Musik von der “little palace band”
– die Siebdruck-Aktion vom Verein “Wir für Aschaffenburg”
– der Luftballon Flugwettbewerb mit Marion & Tatiana

Ein großes Lob & Dankeschön an alle Mitwirkenden
für die Organisation, Gestaltung und Ausrichtung unseres tollen GU-Sommer-Fests !

Ganz lieben Dank an die Security-Mannschaft,
die an diesem Tag arg viel zu tun hatte,
und das ganze Jahr über direkte Sozialarbeit leistet!
Danke! Danke! Danke!

Nicht zuletzt lieben Dank auch an die verantwortlichen Regierungsangestellten,
die uns nicht nur die Ausrichtung des Festes erlauben,
sondern auch den Betrieb unseres Freitagscafés ermöglichen!


Hier ein paar Bilder des tollen Nachmittages:


Und hier die aktuellen Rücksende-Antworten mit Fundort des Ballon-Wettbewerbs:

1) Noel: Eichenbühl (32 km)


2) leider kein Name: Renningen (260 km)

3) Mohamed: Oberndorf am Neckar (192 km)

4) Hawa: Bullau im Odenwald (41 km)

5) Abool Fazl: Sinsheim/Erstädt (83 km)

Bisheriger “Sieger” : Der Ballon von Mohamed mit 192 Kilometern!


Der Zeitungsartikel im Main-Echo von Eva Lill:
“Wir sind doch auch gegen Gewalt und Terror!”



Pierre Gruber

Impressionen vom Fest für Vielfalt 2024

Pierre Gruber

Impressionen vom KiKu-Tag 2024

Es war wieder ein sehr schöner Tag mit viel Spaß, Abenteuern, Basteleien, und Freunde treffen in einer sehr schönen Umgebung!

Vielen Dank an alle beteiligten Vereine und Organisator-innen, allen voran den Teams vom JuKuZ, dem Hannebambel und der Stadt Aschaffenburg!

Pierre Gruber

Sommer im Freitagscafé

Endlich ist es soweit – das Planschbecken wurde aufgebaut und erfreute alle Kinder sehr!

Pierre Gruber

Faszination der Wasserstraßen

Der “Tag der offenen Tür” beim “Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA)” am Sonntag, den 16. Juni 24 war wieder ein voller Erfolg!


Alle Werkstätten waren offen und wurden animiert geführt. So konnte sich jeder informieren über die vielfältigen Aufgaben der einzelnen Sachgebiete. Vor allem sehr interessant für Schüler und zukünftige Auszubildende, die bald einen -> Ausbildungsplatz suchen!


Ganz lieben Dank an die vielen WSV-Mitarbeiter-innen, Sicherheits- & Rettungskräfte für diesen tollen Tag!

Pierre Gruber

2 Sonnenschirme für das Freitagscafé

Juchhu – wir haben nun sogar zwei hübsche Sonnenschirme für draußen!

Jetzt warten wir nur noch auf die Sonne – haha!

Pierre Gruber

Ausflug zu den Brüder Grimm Festspielen

Die Brüder Grimm Festspiele Hanau finden jährlich von Mitte Mai bis Ende Juli in Hanau statt.


Seit 1985 werden jährlich mehrere Märchen aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm dramatisiert und im Schlosspark von Schloss Philippsruhe aufgeführt (hauptsächlich Uraufführungen). Dieses Jahr besuchten wir das Musical “Die Gänsemagd”

Inhalt: Prinzessin Rosa träumt von einem freien Leben auf dem Rücken ihres Pferdes Fallada, fernab der höfischen Zwänge und am besten mit ihrer Freundin Alma, einer Hofdienerin. Doch das wird von der strengen Königin Agatha nicht gern gesehen. Zu tief ist die Kluft zwischen Dienerschaft und Adel, zu hoch sind die Erwartungen an die junge Thronfolgerin. Als Rosa gegen ihren Willen in ein weit entferntes Königreich verheiratet wird, schmieden die Freundinnen einen schicksalhaften Plan: Sie tauschen ihre Rollen und Dienerin Alma zieht als neue Prinzessin vor den Altar. Kann Rosa nun in Freiheit leben und wird Alma ihre neu gewonnene Macht für das Gute einsetzen?


Das preisgekrönte Autorenduo Franziska Kuropka und Lukas Nimscheck erzählt die Geschichte von zwei starken, jungen Frauen, die Traditionen hinterfragen und ihre Welt auf den Kopf stellen. Ein emotionsgeladenes Ensemblestück mit großen Melodien und viel Humor über das Erwachsenwerden, über Verzeihen und wahre Freundschaft. O-Ton und letztliche Kernaussage dieser tollen Inszenierung: Alle Menschen sind gleich, egal in welchen Stand sie hineingeboren wurden.

Pierre Gruber

Abenteuerland Buntberg

Das Abenteuerland Buntberg öffnet an den Samstagen ab 26. April für Kinder ab 7 Jahren.


Jeweils von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr bietet der Buntberg mit seinem Betreuerteam den Kindern ein abenteuerliches Spiel- und Spaßangebot.
Das Angebot an den Samstagen ist ohne Anmeldung!
Die Kinder können alleine kommen und gehen, wann sie wollen.
Die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern. Die Eltern können/sollen dabei bleiben.
Termine:
26.04. // 03.05. // 10.05. // 24.05. // 31.05. // 21.06. // 28.06. // 05.07. // 12.07.
Treffpunkt/Adresse: Abenteuerland Buntberg auf dem Grauberg

Auch in den Ferien öffnet das Abenteuerland Buntberg montags bis freitags
seine Pforten für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren.
Die Ferien-Angebote nur mit Anmeldung!

Anmeldetermine:

  • Pfingsten 05.05. – 09.05.2025
  • Sommer Buntberg, Zirkus, Wanderheim Obernau 23.06. – 27.06.2025
  • Herbst Ferien und Buß- und Bettag 22.09. – 26.09.2025

Ansprechpartner:
Julian Laun
Tel.: 06021-313138 und 0172-2559575
buntberg@jukuz.de

Buntberg-Hotline (nur während der Ferien auf dem Buntberg)
Tel. 06021-3713518 oder 0172-2559575

Das Anmeldeformular findet ihr hier:

bitte downloaden, ausfüllen und per Email senden an: info@jukuz.de
Oder abgeben im JUKUZ: Kirchhofweg 2, 63739 Aschaffenburg

Das Angebot ist vielfältig und abwechslungsreich:
Hütten bauen, Musik machen, basteln, tanzen, werkeln, Theater spielen, Ausflüge, Großspiele, Natur erforschen, Hochseilgarten,
kochen, Sport, …
Die Kinder können vor Ort frei aus den Angeboten auswählen!
Es gibt einen kostenlosen Shuttle-Bus zum Abenteuerland:
Busfahrplan: www.jukuz.de/wp-content/uploads/2025/02/fahrplan-buntberg-2025.pdf
Die Verpflegung beinhaltet Frühstück und Mittagessen.
Alter: 6-15 Jahre
Uhrzeit: 09-16 Uhr
Kosten: 30 Euro pro Woche (09.00-16.00 Uhr)
30 Euro Verpflegung
Kostenübernahme der Stadt Aschaffenburg möglich mit Antrag “Bildung & Teilhabe”
Treffpunkt/Adresse: Abenteuerland Buntberg auf dem Grauberg
Infos: JUKUZ Aufwind 2024